TAB でインデント、Shift + TAB でインデント解除を行えるようにしました。

インデント対象となる行を選択して、this.SelectedText の \n を \n\t に置換することによりインデントしています。
\n をつけているのは、途中のタブを置換しないようにするためです。
また、\n\t を \n に置換することにより、インデント解除を行っています。

書式付き文字列をコピペすると、そのまま書式付きでペーストされるため、
Paste() の引数に DataFormats.GetFormat(DataFormats.Text) を渡して、
書式なしのプレーンテキストでペーストされるようにしました。

クリップボードに画像が含まれている時にペーストをすると、
その画像をファイルとして保存するようにしました。
画像ファイルは、EXEがあるフォルダ配下の output フォルダに、日時付きのファイル名で保存されます。
また、保存した画像ファイルのパスを、本文に挿入するようにしました。

備考
ネットで収集した情報や、作業手順などを残すためのスクラップブックとして使おうかなと思っています。
画像ファイルは、EXE配下ではなく、開いているテキストファイルの下に出力しても良いかも。

F12キーが押された行にある画像ファイルのパスを検出して、別アプリで開きます。
別アプリは、OSで指定されているアプリです。
今回は画像表示を目的としていますが、パスの文字列を選択してF12を押せば、
画像以外のファイルも全て開けます。

EXEとフォームのアイコンを設定しました。